Zur Übersicht der Werke
Ugetsu monogatari (⇨Kikka no chigiri) 雨月物語
Neunteiligen Kurzgeschichtensammlung
1776 Ueda Akinari yomihon „Unter dem Regenmond”Kikka no chigiri
„Verabredung zum Chrysanthemenfest“
- Ein Teil der neunteiligen Kurzgeschichtensammlung Ugetsu monogatari
- Figuren sind stark idealisiert (typisch für yomihon -> bis hin zu allegorischen Zügen)
- Handlung spielt ca. 1486 -> Figuren sind nicht historisch belegbar aber historisiert
- Vermittlung von Werten wie Treue, Loyalität, Brüderlichkeit und wahre Freundschaft im Kontrast zu „unwahren Freunden“
Inhalt
- Samurai erkrankt während Rückkehr von Mission
- Freundet sich mit Mann an, der ihn gesund pflegt
- Samurai macht sich auf Heimweg, verspricht Wiedersehen am Chrysanthemenfest
- Herr des Samurai wurde getötet, Rivale übernahm den Thron
- Samurai will nicht wie sein Cousin die Seite wechseln und wird gefangen gehalten
- Bringt sich um, um den Schwur nicht zu brechen und kommt als Geist zum Chrysanthemenfest
- Freund reist zum Haus der Samurai, hält dem Cousin einen Vortrag über Loyalität und tötet ihm
Motive
Chrysanthemen, Geister, Blutrache, Schwur/Verbrüderung
Themen
- Ehre, Loyalität, Treue, wahre Freundschaft
- Beziehungen zwischen Eltern-Kind, Freund-Freund, Herr-Diener -> konfuzianischer Einfluss
Geistiger Inhalt
Konfuzianismus -> Beziehungen: Loyalität zum Daimyō, Eltern-Kind, Freund-Freund
Stoff
Chinesische Geschichte Fan Chu-ch’ing
Stil
- Gehobener Sprachstil
- lyrisch anmutende Prosa aber realistische Sprechweise
- Geschichten haben belehrende Tendenz