- Titel bezieht sich auf ein Gedicht am Ende des Werkes
(Obasute-Berg, der im Kreis Sarashina der alten Provinz Shinano liegt) - Verfassering: Sugawara no Takasue no musume (1008 – ?), Nichte der Verfasserin des Kagerō nikki
Genre
nikki, hat Elemente eines kikō (ausführliche Landschaftsbeschreibungen bei ihren Reisen)
Aufbau
Erzählung ohne Abschnitte, unregelmäßige Zeitangaben
Stoff
eigene Erlebnisse
Motive
Sehnsucht nach Erzählungen (monogatari), religiöse Träume, Hoffnung, Trauer etc.
Themen
Erwachsenwerden, Umgang mit eigenen Wunschvorstellungen, Einsamkeit, Verlust, Tod etc.
Geistiger Inhalt
Buddhismus nimmt zentrale Rolle ein (Reinkarnation, Karma, Amida Buddha, Paradisvorstellung), Shintoismus, Aberglaube
Sprache und Stil
- Japanisch, onnade
- Stil: Prosatext mit waka, Beschreibung ohne Beschönigungen und Ausschmückungen
- Intertextualität -> Bezüge zum Genji monogatari, Ise monogatari und zum Kokinshū
- tiefe Einblicke in die Gedanken und Gefühlswelt der Autorin (gefühlsbetontes Schreiben)
- enthält viele meishō und utamakura