Sarashina nikki 更級日記

• Titel bezieht sich auf ein Gedicht am Ende des Werkes
  (Obasute-Berg, der im Kreis Sarashina der alten Provinz Shinano liegt)
• Verfassering: Sugawara no Takasue no musume (1008 – ?), Nichte der Verfasserin des Kagerō nikki
• Genre: nikki, hat Elemente eines kikō (ausführliche Landschaftsbeschreibungen bei ihren Reisen)

Aufbau

• Erzählung ohne Abschnitte, unregelmäßige Zeitangaben

Stoff

• eigene Erlebnisse

Motive und Themen

• Sehnsucht nach Erzählungen (monogatari), religiöse Träume, Hoffnung, Trauer etc.
• Erwachsenwerden, Umgang mit eigenen Wunschvorstellungen, Einsamkeit, Verlust, Tod etc.

Geistiger Inhalt

• Buddhismus nimmt zentrale Rolle ein (Reinkarnation, Karma, Amida Buddha, Paradisvorstellung), Shintoismus, Aberglaube

Sprache und Stil

• Japanisch, onnade
• Stil: Prosatext mit waka, Beschreibung ohne Beschönigungen und Ausschmückungen
• Intertextualität -> Bezüge zum Genji monogatari, Ise monogatari und zum Kokinshū
• tiefe Einblicke in die Gedanken und Gefühlswelt der Autorin (gefühlsbetontes Schreiben)
• enthält viele meishō und utamakura