Kagerō nikki 蜻蛉日記

• Verfasser: Fujiwara no Michitsuna no haha (kam aus einer Familie von Provinzgouverneuren)
• Erstes Frauentagebuch und weltweit frühste Autobiografie einer Frau
• -> aber eher Mischform aus Tagebuch und Memoire (denn es behandelt über 20 Jahre)
• Sprache: Japanisch, onnade 女手
• Schilderung des Lebens der Autorin, einer Hofdame
• Unglückliche Beziehung zu ihrem Mann Kaneie
• Enthält historisch belegbare Personen wie Fujiwara no Kaneie und Michitsuna
• Gefühlsbetontes Schreiben: prägende Motive sind Liebe, Eifersucht & Einsamkeit
• waka dienen als Kommunikationsmittel zwischen Mann und Frau + unterstreichen emotionale Höhepunkte
• Rückbezüge auf Vergangenes (nicht lückenlos und chronologisch)

Aufbau

• Keine Datierungen
• 3 Bücher (erste zwei rückblickend; letzter Gegenwart)
  1. 954-968
  2. 968-971
  3. 972-974
• Prosa und waka (tanka und chōka)

Topoi

captatio benevolentiae (Bescheidenheitstopos)

• Zu Beginn des Kagerō nikki beschreibt sich die Erzählerin selbst als klein und unbedeutend
• -> Sie zeigt dadurch Bescheidenheit, die den Leser mit der Protagonistin sympathisieren lassen soll
• Auch der Titel verweist bereits auf diese Bescheidenheit (Autorin als „Eintagsfliege“)

Besonderheiten

• Einblick in Heian-zeitliches Literaturverständnis
• -> Enthält Aussagen zu monogatari und nikki
• „oft vertrieb sie sich die Zeit mit Lesen alter Geschichten […], diese seien Geschichten voller Lügen“
• -> Vorstellung vom Genre der monogatari als fiktionale Literatur
• „doch meinte sie, es wäre besser, was alles geschehen, gerade so ins Tagebuch zu schreiben“
• -> Genrevorstellung von nikki (hatte Anspruch, die Wahrheit zu schreiben)