Art: Drittspiel, Frauenspiel (katsuramono)
Inhalt
Fischer (waki & wakizure) rudern an die Bucht von Mio (Provinz Suruga).
Der Fischer Hakuryō (waki) hört plötzlich himmlische Musik und findet ein Federgewand, nimmt es an sich als eine Himmelsfee (shite) erscheint und ihn davon abhalten möchte.
Sie erklärt, dass das Gewand ihr gehört und sie ohne es nicht zum Mond zurückkehren kann.
Hakuryō weigert sich zunächst, ihr das Kleid zu geben, und fordert, dass sie für ihn tanzt.
Sie diskutieren eine Weile hin und her bis die Kräfte der Fee langsam schwinden, da diese an das Gewand gebunden sind.
Als sie dem Tode nahe ist, zeigt sich der Fischer gerührt und gibt ihr das Gewand zurück, woraufhin sie als Dank mehrere Tänze tanzt und zum Schluss in den Himmel zurückkehrt.
Motive
- Himmelsfee (wie z.B. im Taketori monogatari)
- Trauer
- Rührung
Thema
Natur der Menschen (Fischer unterstellt ihr, ohne zu tanzen zurückzukehren -> das würde vielleicht ein Mensch tun aber kein Himmelswesen) + Veränderung ist möglich
Geistiger Inhalt
Buddhismus, chinesische und japanische Mythologie