| nikki (nach ursprünglicher Bedeutung) | nikki / nikki bungaku | |
|---|---|---|
| Wer? | Männer | Frauen |
| Schrift/Sprache | Chinesisch | Kana |
| Thema/Zweck | trockene Aufzeichnung von Fakten und täglichen Ereignissen; kein literarischer Zweck | Prosaliteratur mit literarischem Zweck |
| Struktur | tägliche Einträge, mit Angabe des Datums; chronologisch erzählt | mit Lyrik verwoben; nicht so streng chronologisch |
| Erzählfigur | 1. Person | 1. Person (homodiegetisch), manchmal auch aus der 3. Person |
| Umfang | sehr detailreich; jede kleinste Begebenheit wird festgehalten | weniger detailreich; kann fiktionale Elemente enthalten |
| Biografisch | immer autobiografisch | oft autobiografisch; kann aber auch fiktional sein |
-> Reisetagebuch kikō