Zur Genre-Übersicht

monogatari 物語

Roman „Erzählung von Dingen”

Taketori monogatari, Ise monogatari, Genji monogatari, Torikaebaya monogatari, Heike monogatari

beschreibt fiktive Erzählprosa
kann auch Gedichte beinhalten
Fiktionalisierungsgrad variiert je nach Untergattung

Untergattungen

tsukuri monogatari 作り物語

Erzählprosa mit hohem Fiktionalisierungsgrad und fantastischen Elementen (wie Geister, Magie etc.)
Prosa steht klar im Vordergrund
Beispiel: Taketori monogatari

uta monogatari 歌物語

Fiktionale Erzählprosa, die einen Rahmen für Gedichte bildet
-> Gedichte stehen im Zentrum des Textes
tanka weisen hier auf den emotionalen und erzählerischen Höhepunkthin
Prosa tritt in den Hintergrund
Beispiel: Ise monogatari

Rekishi monogatari

geschichtlicher/historischer Epos

gunki monogatari z.B. Heike monogatari
- Kriegsepos/Militärgeschichte
- Erzählprosa mit militärischem/kriegerischem Inhalt
- Beispiel: Heike monogatari